Passa ai contenuti principali

Post

Miracolo azzurro in barattolo: Seahorse Plankton Everlasting Radiance Moisturiser di Beauty Kitchen/Blue Miracle in a Jar: Seahorse Plankton Everlasting Radiance Moisturiser by Beauty Kitchen

*English version below*

Come probabilmente saprete, sono sempre alla ricerca di nuove marche da provare. Ho anche una evidente ossessione passione per le marche straniere. Quando a maggio la mia amica Valentina, che vive a Londra da un po' e che di recente si è convertita alla cosmesi naturale, mi ha chiesto come di consueto se volessi qualcosa da lì, sono andata immediatamente sul sito di Holland & Barrett (che spedisce anche in Italia, tra l'altro) per curiosare e vedere se ci fosse qualcosa che potesse interessarmi (come se fosse possibile per me non trovare nulla di interessante...). Inizialmente, in realtà, non ero esattamente elettrizzata perché, scorrendo la lista delle marche disponibili, avevo notato molte marche reperibili anche in Italia...
Post recenti

Inno alla lentezza: una beauty routine / Hymn to Slowness: a beauty routine

*English version below*

Non si dovrebbe mai aver bisogno di una scusa per concedersi un momento di cura di sé stessi, ma a volte i ritmi frenetici o una semplice dimenticanza possono rendere la nostra routine di bellezza alquanto sciatta, privandola di alcuni passaggi importanti e di un aspetto essenziale: la lentezza.
Citando le bellissime parole scelte dallo scrittore ceco Milan Kundera nel suo romanzo La Lentezza: Il grado di lentezza è direttamente proporzionale all'intensità della memoria, il grado di velocità è direttamente proporzionale all'intensità dell'oblio.
Sabato scorso, dunque, nel tardo pomeriggio, mi sono presa del tempo per staccare la spina e farmi una bella doccia e dedicarmi una completa routine di bellezza casalinga. Vediamo cosa ho scelto per farlo.  N.B. Non si tratta di recensioni vere e proprie, piuttosto di riflessioni.

Magia di lumaca in tubetto: crema contorno occhi di Naturaverde Bio / Snail Magic in a Tube: Naturaverde Bio's eye contour cream

*English version below*


“What kind of magic spell to use Slime and snails Or puppy dogs' tails Thunder or lightning”
(che incantesimo magico si può usare melma e lumache o code di cuccioli di cane tuono o lampo)
Labyrinth apparentemente aveva ragione: tra le altre cose, le lumache sono magiche! Se non sapete di cosa sto parlando → (amo Labyrinth!) Magic Dance ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

A volte tratto male la mia pelle. Dopotutto, è assolutamente vero che lavare, scrubbare o usare troppo o per troppo tempo un determinato prodotto può far pagare un prezzo alla nostra pelle.

Maschera viso illuminante di Biovera / Radiant Purifying Skin Mask by Biovera

*English version below*


Un po' di tempo fa, mentre passavo del tempo libero da Eataly, ho scoperto una marca di cui, prima, avevo solo sentito parlare: Biovera, una marca di cosmesi naturale, certificata ICEA, prodotta dal gruppo Cosmofarma.



Attraverso lo specchio e quello che Roberta vi trovò: Mirodìa Cosmesi Natural / Through the Looking-Glass, and what Roberta found there: Mirodìa Natural Cosmetics

*English version below*


Il laboratorio dello specchio “Dopo un altro momento Alice era dall'altra parte del vetro; con un salto leggero atterrò nella stanza dello Specchio […] Poi cominciò a guardarsi intorno, e notò che quanto poteva vedere della vecchia stanza era affatto comune e poco interessante, ma che tutto il resto era così diverso che di più non sarebbe stato possibile.” (dalla traduzione di “Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò” di Masolino D'Amico)

Gioia per le labbra: Henné Organics/Bliss for your Lips: Henné Organics

*English version below*
Dalle mie parti esiste un detto: “a lavare la testa al ciuccio si perde acqua e sapone” - (il ciuccio è l'asino) è una sorta di metafora perché, sostanzialmente, significa che è perfettamente inutile lavare la testa di un asino (perché tornerà sporca), ma in senso lato vuol dire anche  che è inutile lavare la testa (cioè fare un lavaggio di testa) ad un asino, dal momento che è talmente testardo che non cambierà mai idea. 

Bene, io sono l'asino e sono un asino che contraddice questo modo di dire. Sono un asino che pensava che non vale mai la pena comprare prodotti di una marca dicosmesi naturale e biologica di lusso, che il più delle volte gli ingredienti sono comuni e che, nonostante questo, il prodotto costa davvero troppo. Henné è la marca che ha lavato la testa di questo ciuccetto e lo ha fatto attraverso prodotti molto semplici: un burrocacao e uno scrub labbra. Come dice Henné: luxury in the basics (lusso nelle cose di base). A questo proposito, vi …

The Lipstick Chronicle I - Nouveau Cosmetics

Da un po' penso all'idea di creare una specie di rubrica sul mio blog e alla fine mi son fatta venire in mente qualcosa che mi piace molto: i rossetti! Ed ecco qui il primo articolo di questa rubrica! 

I have thought for a while to create a sort of column on my blog and in the end I came up with a topic I really like: lipsticks! So here comes the first article belonging to this column!