Passa ai contenuti principali

Post

Magia di lumaca in tubetto: crema contorno occhi di Naturaverde Bio/Snail Magic in a Tube: Naturaverde Bio's eye contour cream

(English version below)
“What kind of magic spell to use Slime and snails Or puppy dogs' tails Thunder or lightning”
(che incantesimo magico si può usare melma e lumache o code di cuccioli di cane tuono o lampo)
Labyrinth apparentemente aveva ragione: tra le altre cose, le lumache sono magiche! Se non sapete di cosa sto parlando → (amo Labyrinth!) Magic Dance ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

A volte tratto male la mia pelle. Dopotutto, è assolutamente vero che lavare, scrubbare o usare troppo o per troppo tempo un determinato prodotto può far pagare un prezzo alla nostra pelle.
Post recenti

Maschera viso illuminante di Biovera/Radiant Purifying Skin Mask by Biovera

*English version below*

Un po' di tempo fa, mentre passavo del tempo libero da Eataly, ho scoperto una marca di cui, prima, avevo solo sentito parlare: Biovera, una marca di cosmesi naturale, certificata ICEA, prodotta dal gruppo Cosmofarma.



Attraverso lo specchio e quello che Roberta vi trovò: Mirodìa Cosmesi Natural / Through the Looking-Glass, and what Roberta found there: Mirodìa Natural Cosmetics

*English version below*


Il laboratorio dello specchio
“Dopo un altro momento Alice era dall'altra parte del vetro; con un salto leggero atterrò nella stanza dello Specchio […] Poi cominciò a guardarsi intorno, e notò che quanto poteva vedere della vecchia stanza era affatto comune e poco interessante, ma che tutto il resto era così diverso che di più non sarebbe stato possibile.” (dalla traduzione di “Attraverso lo specchio e quello che Alice vi trovò” di Masolino D'Amico)

Gioia per le labbra: Henné Organics/Bliss for your Lips: Henné Organics

[*English version below*]
Dalle mie parti esiste un detto: “a lavare la testa al ciuccio si perde acqua e sapone” - (il ciuccio è l'asino) è una sorta di metafora perché, sostanzialmente, significa che è perfettamente inutile lavare la testa di un asino (perché tornerà sporca), ma in senso lato vuol dire anche  che è inutile lavare la testa (cioè fare un lavaggio di testa) ad un asino, dal momento che è talmente testardo che non cambierà mai idea. Bene, io sono l'asino e sono un asino che contraddice questo modo di dire. Sono un asino che pensava che non vale mai la pena comprare prodotti di una marca dicosmesi naturale e biologica di lusso, che il più delle volte gli ingredienti sono comuni e che, nonostante questo, il prodotto costa davvero troppo. Henné è la marca che ha lavato la testa di questo ciuccetto e lo ha fatto attraverso prodotti molto semplici: un burrocacao e uno scrub labbra. Come dice Henné: luxury in the basics (lusso nelle cose di base). A questo proposito, v…

The Lipstick Chronicle I - Nouveau Cosmetics

Da un po' penso all'idea di creare una specie di rubrica sul mio blog e alla fine mi son fatta venire in mente qualcosa che mi piace molto: i rossetti! Ed ecco qui il primo articolo di questa rubrica! 

I have thought for a while to create a sort of column on my blog and in the end I came up with a topic I really like: lipsticks! So here comes the first article belonging to this column! 


#januaryskinchallenge giorno/day 7: top 3 da isola deserta e qualcosa su di me.../top 3 deserted island and something about me...

Se avete letto il mio ultimo post sul blog, saprete senz'altro che sto partecipando a questo tag molto carino, chiamato #januaryskinchallenge. Se non lo avete letto, lo potete trovare qui. Il giorno 7 della sfida (challenge) aveva come tema "top 3 da isola deserta" e , sebbene si tratti di un tag riguardante la pelle e dovrei nominare 3 prodotti che mi porterei su un'isola deserta, ho pensato che sarebbe stato meglio nominare 3 cose, non necessariamente tre prodotti per la mia pelle, che sarei felice di avere con me se fossi una naufraga! Penso che questo sia molto più interessante, veritiero e che vi dia una  più profonda conoscenza del mio modo di essere.
If you read my last post on the blog, you will surely know that I am participating in this nice tag called #januaryskinchallenge. If you haven't read it, you can find it here.  Day 7 of the challenge had "top 3 deserted island" as a topic and, even if this tag is about skin and I am supposed to name 3 c…

#januaryskinchallenge giorno/day 5: routine del mattino preferita/Fave AM Routine

Buona sera e buona Epifania! Il post di oggi è un post speciale perché è dedicato al tag #januaryskinchallenge ideato da Anti Aging Amber e Morethanjustskin.  Per ogni giorno di gennaio c'è una specie di tema e chi partecipa deve postare una foto che, in qualche modo, sia collegata a questo tema. Fino al giorno 4 ho postato solo la foto e la descrizione su Instagram (guardate il mio profilo qui), ma oggi – siccome si tratta della routine del mattino preferita e Madre Natura non mi ha regalato il dono della sintesi – ho deciso di creare un post sul blog, così vi racconto anche un po' di più di questi prodotti.
A dir il vero questo post comprende anche il giorno 6, dedicato alla “bellezza verde”, perché tutto ciò che uso per lavare il mio viso e le creme, i sieri ecc sono verdi! Posso essere più flessibile quando si tratta di trucco.
Hi there! The article I am posting today is a bit special because it is dedicated to the #januaryskinchallenge created by Anti Aging Amber and Moret…